Wir lernen den neuen Nachbarn im Dorf, Herrn Murmeltier kennen und dieser Ferdinand Nuschel wird die alteingesessene Nachbarschaft ordentlich aufmischen! Seine seltsamen Sitten und Gebräuche sorgen für allerhand Missverständnisse, wirklich „Keiner versteht das Murmeltier“. Aber zum Glück sind Kinder ja die besten Übersetzer und Friedensstifter! Die kleinen, weltoffenen Düsseldorfer werden hoffentlich mit Kasper zusammen die Wogen wieder glätten können.